So wie in der Vergangenheit geschehen, soll auch dieses Jahr eine Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde Hetlingen stattfinden. Dafür ist der 17. Dezember 2016 vorgesehen, wofür die Senioren der Gemeinde Hetlingen zu gegebener Zeit noch eine gesonderte Einladung erhalten.

Arbeitsgemeinschaften haben in unserer Grundschule traditionell einen hohen Stellenwert. Handarbeiten, Kochen, „der Natur auf der Spur“, „Spiel, Spaß und Entspannung“, Plattdeutsches Theater oder Schach – all diese AGs haben das Schulleben vieler Hetlinger Kinder in den letzten Jahrzehnten bereichert und sind auch heute noch in guter Erinnerung.
Die AGs werden von Eltern, Großeltern oder anderen engagierten Mitbürgern geleitet, denn parallel findet mit anderen Schülergruppen Unterricht statt. Derzeit wird bei uns in Hetlingen jedoch keine AG angeboten, so dass die Hetlinger Schüler nach Haseldorf gefahren werden müssen. Deshalb suchen wir einen oder mehrere Freiwillige(n), die ab dem nächsten Schulhalbjahr Zeit und Elan investieren wollen, um die gute AG-Tradition wieder aufleben zu lassen. Die AG-Stunde wird immer dienstags zwischen 10:50 Uhr und 11:35 Uhr stattfinden.
Besünners wörn wi uns freuen, wenn de Plattdüütsche Sprook uns Kinners neger bröcht ward. Fröher geev dat al mal een plattdüütsche Theotergrupp, de harr bannig veel Spooß dorbi, lütte Sketche intoöben un optoföhrn. Avers ok annere Ideen sünd hartlich willkomen, mit oder ohne Plattdüütsch.
Wer also Interesse hat, egal ob alleine oder im Team, eine AG anzubieten, der ist herzlich dazu aufgerufen, sich bei Schulleiter Joachim Kähler unter 04129/227 zu melden.
Wir sind immer gerne in unsere Hetlinger Grundschule gegangen, auch das AG-Angebot hat seinen Teil dazu beigetragen. Es wäre schön, wenn unsere Schulkinder auch in den nächsten Jahren diese positiven Erfahrungen machen könnten.
Florian Kleinwort und
Julius Körner vom
Kinder- und Jugendbeirat

Hallo liebe Hetlinger,
Wir freuen uns mit unserer Gruppenleiterin Miriam auf ihr Baby, leider muss sie aus diesem Grund unsere Gruppe erst einmal verlassen.
Wir finden es sehr schade und würden uns wünschen, dass jemand sie vertritt. Wir sind im Alter zwischen 12 und 14 Jahren und treffen uns regelmäßig freitags zwischen 15.30h und 19 Uhr. Es muss aber auch nicht unbedingt ein Freitag sein. Wir basteln, kochen, backen oder machen auch mal Ausflüge.
Wenn du dich nun angesprochen fühlst, melde dich gerne bei der Gemeinde oder komm mal im Jugendraum in der Mehrzweckhalle vorbei.
Wir freuen uns,
die Mädchengruppe.

Die Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Hetlingen haben am Samstag, dem 12. November 2016, zwischen 10 Uhr und 12 Uhr die Möglichkeit, ihre Gartenabfälle zum Brennplatz an der Binnenelbe zu bringen.
Gemeindevertreter haben sich auch in diesem Jahr wieder bereiterklärt die Abfuhr des Gartenmülls durchzuführen. Das Buschwerk wird per Anhänger abgeholt. Die Aktion wird zwischen 10 Uhr und ca. 12 Uhr stattfinden. Ich bitte Sie, das Abholpersonal beim Aufladen Ihrer Gartenabfälle zu unterstützen.
Zur Erleichterung der Arbeiten bitte ich folgende Hinweise zu beachten:

• Das Buschwerk muss bis 09.00 Uhr an der Straße liegen.
• Es ist ordnungsgemäß mit einem dünnen Bindfaden zu bündeln, damit es schnell aufgeladen werden kann.
UngebündelterGartenabfall und sonstiges Kleinmaterial kann leider nicht mitgenommen werden.
• Die Anlieger werden gebeten, beim Aufladen der Gartenabfälle behilflich zu sein.
• Die Gartenabfälle sind ausschließlich an den Grundstücksgrenzen (Hofzufahrt) zu lagern, so dass deutlich erkennbar  ist, dass sie für die Aktion bereit gelegt wurden. Fußwege und Fahrbahnensind nicht zu versperren und für den öffentlichen Verkehr freizuhalten.  Ferner bitte ich darauf zu achten, dass Hydranten, Feuerlöschbrunnen und Abwasserpumpen  freigehalten werden,
damit die Feuerwehr und Fachfirmen bei ihrer Arbeit nicht behindert werden.
• Um die freiwilligen Helfer zu entlasten, soll das Laub in Säcken nach Möglichkeit direkt  angeliefert werden.

Ich weise darauf hin, dass nur Gartenabfälle, wie Buschwerk, Äste, Zweige, Sträucher, usw., angeliefert werden dürfen. Nach Beschluss der Gemeindevertretung wird auch Laub abgeholt, das in geeigneter Form (Säcken) bereitgestellt werden muss. Außerdem bitte ich Sie, Stubben und Wurzelwerk von den Sträuchern und Bäumen zu entfernen. Wer dennoch Stubben oder sonstige Abfälle dort ablagert, kann mit einer Geldbuße geahndet werden.
Es ist meine ausdrückliche Bitte, dass Sie nach Abholung der Gartenabfälle die Straße wieder säubern.
Zum Abschluss möchte ich Sie bitten, die Helfer bei der Abholung zu unterstützen und mitzuhelfen, dass die Aktion, auch in Ihrem Interesse, erfolgreich abgeschlossen werden kann!
Da meist zu diesem Zeitpunkt die Bäume noch nicht ihr gesamtes Blätterwerk verloren haben, möchten wir als zusätzlichen Termin den 26.11.16 von 10 bis 12 Uhr zur Anlieferung von Laub am Brennplatz anbieten.

Die Bauarbeiten an der Dükerbaustelle werden planmäßig bis Ende Oktober abgeschlossen sein.  Zur Zeit wird der Deichverteidigungsweg von der Baustelle bis nach Fährmannsand komplett neu asphaltiert.